Obama quiere un perro que no sea de pura raza, como él mismo.
OBAMA TAMBIEN DICE: NO COMPRES UNO DE RAZA ADOPTA UNO SIN CASA.
El presidente electo estadounidense, Barack Obama, confirmó el viernes la promesa que les hizo a sus hijas de tener un perro para hacerles compañía en la Casa Blanca, tras precisar que le gustaría adoptar un perro abandonado, que no sería de pura raza, al igual que él mismo.
CHICAGO, EEUU (AFP) -
El presidente electo estadounidense, Barack Obama, confirmó el viernes la promesa que les hizo a sus hijas de tener un perro para hacerles compañía en la Casa Blanca, tras precisar que le gustaría adoptar un perro abandonado, que no sería de pura raza, al igual que él mismo. Hijo de un keniano negro y de una estadounidense blanca, Obama es el primer mandatario negro de la historia de EEUU.
"Nuestra preferencia sería un perro abandonado, recogido (por una asociación especializada), muchos perros de refugio son un cruce, como yo", dijo durante su primer rueda de prensa como presidente electo, el viernes en Chicago. Obama señaló que su hija mayor, Malia, es alérgica al pelo de perro y que, por tanto, el can deberá ser "hipoalergénico". Algunas razas lo son. "Debemos evaluar lo bueno y lo malo, pero es un asunto urgente que resolver en casa de los Obama", agregó sonriendo el futuro mandatario.
Al principio de su campaña, Obama anunció su intención de comprar un perro para sus dos hijas de 7 y 10 años. Inmediatamente, protectoras y fundaciones de todo Estados Unidos se movilizaron para pedir a Obama que no comprara un perro de raza, que diera ejemplo adoptando un animal abandonado. La polémica acabó hace tiempo, cuando Michelle Obama dijo en televisión que adoptarían un perro abandonado.
Ahora que ya ha sido elegido presidente, la conocida marca Pedigrí se ha dado prisa en lanzar en Estados Unidos la siguiente creatividad:
La traducción es más o menos:
Nos encantaría ayudarle a satisfacer su primera promesa de campaña. Nos emociona que celebre su victoria adoptando un perro para su familia. Creemos que encontrará que los perros de refugio están entre los más leales, cariñosos y especiales del mundo. Y ningún perro está más necesitado de un poco de esperanza. Usted podrá encontrar un gran perro y aprender más sobre una adopción responsable.
¿Y es importante que Barack Obama adopte un perro en lugar de comprarlo?
Ojala todos los famosos, los políticos, las películas y series de televisión... dieran ejemplo adoptando animales abandonados en lugar de comprar caros cachorritos. Millones de perritos y gatitos compiten para buscar hogares amorosos y responsables.
EL PRIMER PERRO SIN RAZA QUE PISARÁ LA CASA BLANCA Y QUE MARCA UN CAMINO EN FAVOR DE LAS ADOPCIONES DE PERRITOS Y GATITOS ABANDONADOS. Millones de perritos han sido postulados por las entidades de protección animal en el mundo. Nosotros pensamos que la familia puede adoptar un perrito y un gatito la Casa Blanca es grande y la familia es sensible y comprometida así que postulamos a Tobbías un gatito rescatado después de ser tirado a la basura muy joven, apenas de dos meses, de carácter tierno y dulce, tiene una edad excelente para aprender, está bañado, desparasitado, vacunado y esterilizado y le encantan los niños.
REDPAA
FAMILIA PRESIDENCIAL OBAMA ADOPTEN UN GATITO
Apreciada Familia Obama ya que han decidido adoptar un perrito. ¿Por qué no adoptar un gatito? Les estamos enviando una foto del adorable TOBBIAS un precioso gatito que fue tirado a un contenedor de basura después de ser pateado por su propia familia ahora se encuentra en inmejorables condiciones de salud además de ser muy tierno y cariñoso. Esperamos tengan en cuenta esta sugerencia de adopción muy en serio ya que TOBBIAS es un gatito muy necesitado de una familia amorosa y responsable.
Pueden contactarnos a: http://abrazode4patas.blogspot.com/
abrazodecuatropatas4@yahoo.es
sietevidasmiau@yahoo.es
La Sociedad Humana y el Fondo de Legislación
respalda a Biden-Obama (HSLF)
http://www.fund.org/
Uno de los principios rectores de la HSLF es evaluar a los candidatos sobre la base de un criterio único: la situación en que se encuentran sus políticas de protección a los animales. No toman decisiones basadas en la afiliación a un partido, o de cualquier otra cuestión social, o incluso el número de mascotas que tienen. Nos preocupamos por sus puntos de vista y acciones sobre los principales debates de política relacionadas con el bienestar de los animales.
Creemos que los candidatos para el cargo actual y los legisladores deben rendir cuentas, o que se vea el movimiento de protección de los animales como algo político relevante. Con el fin de tener buenas leyes, necesitamos buenos legisladores, y la participación en las elecciones es una estrategia esencial para cualquier movimiento social, incluida nuestra causa.
Si bien hemos respaldado al Congreso centenares de candidatos para la elección, tanto demócratas como republicanos, nunca hemos respaldado antes a un candidato presidencial. Tenemos miembros de izquierda, del centro, y de la derecha, y sabíamos que podría ser controvertida la elección.
Estamos orgullosos de anunciar hoy que el consejo de administración del HSLF (que está compuesto tanto de demócratas como de republicanos) -ha votado por unanimidad el respaldo a Barack Obama para Presidente. Es la mejor opción para la protección de los animales, e instamos a todos los votantes que se preocupan por el trato humano de los animales, no importa cual sea su afiliación a un partido, a votar por él.
El senador Barack Obama ha sido un firme defensor de la protección de los animales tanto en el plano estatal como federal. Como senador del estado de Illinois, dio respaldo a por lo menos una docena de leyes de protección animal, incluidos los de reforzar las penas por crueldad animal, para ayudar a los refugios para animales, promover spaying y esterilización, y la prohibición de la masacre de caballos para el consumo humano. En el Senado de EE.UU., ha patrocinado varios proyectos de ley para luchar contra el maltrato animal y la lucha contra la masacre de caballos, y ha apoyado los esfuerzos para aumentar la financiación para la adecuada aplicación de la Ley de Bienestar Animal, entre otros.
En su respuesta al cuestionario HSLF, le prometió su apoyo a casi todos los proyectos de ley de protección animal que actualmente se tramita en el Congreso, y dijo que trabajará con las agencias ejecutivas como con el Departamento de Agricultura y el Departamento del Interior para hacer sus políticas más humanas.
Él escribió de la importante función que desempeñan los animales en nuestras vidas, como compañeros en nuestras casas, en la vida silvestre y como animales de servicio para ayudar a las personas con discapacidad. También comentó sobre los más amplios vínculos entre la crueldad animal y la violencia en la sociedad.
Obama ha destacado en ocasiones las cuestiones de protección de los animales en la campaña, y ha hablado públicamente sobre su apoyo a la protección de los animales. En reacción a la investigación que muestra el abuso de las vacas enfermas, emitió una declaración diciendo que "el maltrato de vacas es inaceptable y constituye una grave amenaza para la salud pública”. Posó en la foto con un caniche rescatado de una fábrica por maltrato con tres patas, (imagen superior).
El candidato a Vice presidente, el Senador Joe Biden ha sido un amigo de los firmes defensores del bienestar animal en el Senado, y ha recibido altas calificaciones año tras año en la Humane Scorecard. Biden no sólo ha apoyado la legislación sobre protección de animales durante su carrera, sino que también ha llevado a la lucha en cuestiones importantes.
Fue el co-autor con la Senadora Barbara Boxer (http://boxer.senate.gov/) en la 108ª Congreso sobre la legislación para prohibir la caza de los delfines por los pescadores comerciales de atún.
Fue el autor principal de un proyecto de ley en la 107ª Congreso para prohibir la caza de trofeo de mamíferos exóticos en cautividad en recintos vallados, y superado con éxito el proyecto de ley a través de la Comisión Judicial del Senado.
El candidato republicano, el Senador McCain ha tenido posiciones sobre la protección de los animales tibias pero su compañera de fórmula fue muy mala. La gobernadora Sarah Palin (Gobernadora por Alaska) con su política ha dado lugar a una guerra total sobre los lobos de Alaska y otras criaturas. Su gestión es tan extrema que ha hecho más daño a los animales que ningún otro gobernador actual en los Estados Unidos.
Palin diseñó una campaña para aumentar artificialmente la población de alce y caribú trofeo para los cazadores. Ella ofrece una recompensa $ 150 por la mano izquierda de cada lobo muerto como un incentivo económico para que los pilotos aéreos y artilleros maten a más de los animales, aunque los votantes de Alaska habían aprobado dos veces la prohibición de la práctica.
Este año, la cuestión fue de nuevo para el voto de la gente, Palin y dirigió la lucha en contra de ella-de hecho, ella ayudó a gastar 400.000 dólares de fondos públicos para derrotar la iniciativa.
Lo que es más, cuando la Administración Bush anunció su decisión de poner en la lista el oso polar como especie amenazada de extinción, en virtud de la Ley de Especies en Peligro, Palin presentó una demanda para revertir esa decisión. Ella dice que es un "mal movimiento" para proteger a los osos polares, aunque su hábitat se está reduciendo y témpanos de hielo están desapareciendo debido al calentamiento global.
Si ganaran McCain-Palin la defensa animal retrocedería décadas en cuestiones de animales.
Humane Society y Fondo Legislativo
Versión original en inglés en la web
http://www.animalpeoplenews.org
22/09/2008
OBAMA TAMBIEN DICE: NO COMPRES UNO DE RAZA ADOPTA UNO SIN CASA.
El presidente electo estadounidense, Barack Obama, confirmó el viernes la promesa que les hizo a sus hijas de tener un perro para hacerles compañía en la Casa Blanca, tras precisar que le gustaría adoptar un perro abandonado, que no sería de pura raza, al igual que él mismo.
CHICAGO, EEUU (AFP) -
El presidente electo estadounidense, Barack Obama, confirmó el viernes la promesa que les hizo a sus hijas de tener un perro para hacerles compañía en la Casa Blanca, tras precisar que le gustaría adoptar un perro abandonado, que no sería de pura raza, al igual que él mismo. Hijo de un keniano negro y de una estadounidense blanca, Obama es el primer mandatario negro de la historia de EEUU.
"Nuestra preferencia sería un perro abandonado, recogido (por una asociación especializada), muchos perros de refugio son un cruce, como yo", dijo durante su primer rueda de prensa como presidente electo, el viernes en Chicago. Obama señaló que su hija mayor, Malia, es alérgica al pelo de perro y que, por tanto, el can deberá ser "hipoalergénico". Algunas razas lo son. "Debemos evaluar lo bueno y lo malo, pero es un asunto urgente que resolver en casa de los Obama", agregó sonriendo el futuro mandatario.
Al principio de su campaña, Obama anunció su intención de comprar un perro para sus dos hijas de 7 y 10 años. Inmediatamente, protectoras y fundaciones de todo Estados Unidos se movilizaron para pedir a Obama que no comprara un perro de raza, que diera ejemplo adoptando un animal abandonado. La polémica acabó hace tiempo, cuando Michelle Obama dijo en televisión que adoptarían un perro abandonado.
Ahora que ya ha sido elegido presidente, la conocida marca Pedigrí se ha dado prisa en lanzar en Estados Unidos la siguiente creatividad:
La traducción es más o menos:
Nos encantaría ayudarle a satisfacer su primera promesa de campaña. Nos emociona que celebre su victoria adoptando un perro para su familia. Creemos que encontrará que los perros de refugio están entre los más leales, cariñosos y especiales del mundo. Y ningún perro está más necesitado de un poco de esperanza. Usted podrá encontrar un gran perro y aprender más sobre una adopción responsable.
¿Y es importante que Barack Obama adopte un perro en lugar de comprarlo?
Ojala todos los famosos, los políticos, las películas y series de televisión... dieran ejemplo adoptando animales abandonados en lugar de comprar caros cachorritos. Millones de perritos y gatitos compiten para buscar hogares amorosos y responsables.
EL PRIMER PERRO SIN RAZA QUE PISARÁ LA CASA BLANCA Y QUE MARCA UN CAMINO EN FAVOR DE LAS ADOPCIONES DE PERRITOS Y GATITOS ABANDONADOS. Millones de perritos han sido postulados por las entidades de protección animal en el mundo. Nosotros pensamos que la familia puede adoptar un perrito y un gatito la Casa Blanca es grande y la familia es sensible y comprometida así que postulamos a Tobbías un gatito rescatado después de ser tirado a la basura muy joven, apenas de dos meses, de carácter tierno y dulce, tiene una edad excelente para aprender, está bañado, desparasitado, vacunado y esterilizado y le encantan los niños.
REDPAA
FAMILIA PRESIDENCIAL OBAMA ADOPTEN UN GATITO
Apreciada Familia Obama ya que han decidido adoptar un perrito. ¿Por qué no adoptar un gatito? Les estamos enviando una foto del adorable TOBBIAS un precioso gatito que fue tirado a un contenedor de basura después de ser pateado por su propia familia ahora se encuentra en inmejorables condiciones de salud además de ser muy tierno y cariñoso. Esperamos tengan en cuenta esta sugerencia de adopción muy en serio ya que TOBBIAS es un gatito muy necesitado de una familia amorosa y responsable.
Pueden contactarnos a: http://abrazode4patas.blogspot.com/
abrazodecuatropatas4@yahoo.es
sietevidasmiau@yahoo.es
La Sociedad Humana y el Fondo de Legislación
respalda a Biden-Obama (HSLF)
http://www.fund.org/
Uno de los principios rectores de la HSLF es evaluar a los candidatos sobre la base de un criterio único: la situación en que se encuentran sus políticas de protección a los animales. No toman decisiones basadas en la afiliación a un partido, o de cualquier otra cuestión social, o incluso el número de mascotas que tienen. Nos preocupamos por sus puntos de vista y acciones sobre los principales debates de política relacionadas con el bienestar de los animales.
Creemos que los candidatos para el cargo actual y los legisladores deben rendir cuentas, o que se vea el movimiento de protección de los animales como algo político relevante. Con el fin de tener buenas leyes, necesitamos buenos legisladores, y la participación en las elecciones es una estrategia esencial para cualquier movimiento social, incluida nuestra causa.
Si bien hemos respaldado al Congreso centenares de candidatos para la elección, tanto demócratas como republicanos, nunca hemos respaldado antes a un candidato presidencial. Tenemos miembros de izquierda, del centro, y de la derecha, y sabíamos que podría ser controvertida la elección.
Estamos orgullosos de anunciar hoy que el consejo de administración del HSLF (que está compuesto tanto de demócratas como de republicanos) -ha votado por unanimidad el respaldo a Barack Obama para Presidente. Es la mejor opción para la protección de los animales, e instamos a todos los votantes que se preocupan por el trato humano de los animales, no importa cual sea su afiliación a un partido, a votar por él.
El senador Barack Obama ha sido un firme defensor de la protección de los animales tanto en el plano estatal como federal. Como senador del estado de Illinois, dio respaldo a por lo menos una docena de leyes de protección animal, incluidos los de reforzar las penas por crueldad animal, para ayudar a los refugios para animales, promover spaying y esterilización, y la prohibición de la masacre de caballos para el consumo humano. En el Senado de EE.UU., ha patrocinado varios proyectos de ley para luchar contra el maltrato animal y la lucha contra la masacre de caballos, y ha apoyado los esfuerzos para aumentar la financiación para la adecuada aplicación de la Ley de Bienestar Animal, entre otros.
En su respuesta al cuestionario HSLF, le prometió su apoyo a casi todos los proyectos de ley de protección animal que actualmente se tramita en el Congreso, y dijo que trabajará con las agencias ejecutivas como con el Departamento de Agricultura y el Departamento del Interior para hacer sus políticas más humanas.
Él escribió de la importante función que desempeñan los animales en nuestras vidas, como compañeros en nuestras casas, en la vida silvestre y como animales de servicio para ayudar a las personas con discapacidad. También comentó sobre los más amplios vínculos entre la crueldad animal y la violencia en la sociedad.
Obama ha destacado en ocasiones las cuestiones de protección de los animales en la campaña, y ha hablado públicamente sobre su apoyo a la protección de los animales. En reacción a la investigación que muestra el abuso de las vacas enfermas, emitió una declaración diciendo que "el maltrato de vacas es inaceptable y constituye una grave amenaza para la salud pública”. Posó en la foto con un caniche rescatado de una fábrica por maltrato con tres patas, (imagen superior).
El candidato a Vice presidente, el Senador Joe Biden ha sido un amigo de los firmes defensores del bienestar animal en el Senado, y ha recibido altas calificaciones año tras año en la Humane Scorecard. Biden no sólo ha apoyado la legislación sobre protección de animales durante su carrera, sino que también ha llevado a la lucha en cuestiones importantes.
Fue el co-autor con la Senadora Barbara Boxer (http://boxer.senate.gov/) en la 108ª Congreso sobre la legislación para prohibir la caza de los delfines por los pescadores comerciales de atún.
Fue el autor principal de un proyecto de ley en la 107ª Congreso para prohibir la caza de trofeo de mamíferos exóticos en cautividad en recintos vallados, y superado con éxito el proyecto de ley a través de la Comisión Judicial del Senado.
El candidato republicano, el Senador McCain ha tenido posiciones sobre la protección de los animales tibias pero su compañera de fórmula fue muy mala. La gobernadora Sarah Palin (Gobernadora por Alaska) con su política ha dado lugar a una guerra total sobre los lobos de Alaska y otras criaturas. Su gestión es tan extrema que ha hecho más daño a los animales que ningún otro gobernador actual en los Estados Unidos.
Palin diseñó una campaña para aumentar artificialmente la población de alce y caribú trofeo para los cazadores. Ella ofrece una recompensa $ 150 por la mano izquierda de cada lobo muerto como un incentivo económico para que los pilotos aéreos y artilleros maten a más de los animales, aunque los votantes de Alaska habían aprobado dos veces la prohibición de la práctica.
Este año, la cuestión fue de nuevo para el voto de la gente, Palin y dirigió la lucha en contra de ella-de hecho, ella ayudó a gastar 400.000 dólares de fondos públicos para derrotar la iniciativa.
Lo que es más, cuando la Administración Bush anunció su decisión de poner en la lista el oso polar como especie amenazada de extinción, en virtud de la Ley de Especies en Peligro, Palin presentó una demanda para revertir esa decisión. Ella dice que es un "mal movimiento" para proteger a los osos polares, aunque su hábitat se está reduciendo y témpanos de hielo están desapareciendo debido al calentamiento global.
Si ganaran McCain-Palin la defensa animal retrocedería décadas en cuestiones de animales.
Humane Society y Fondo Legislativo
Versión original en inglés en la web
http://www.animalpeoplenews.org
22/09/2008
