Canción: Hijo de la luna - Artista: Mecano
Álbum: Entre el Cielo y el Suelo
Tonto el que no entienda
Cuenta una leyenda
Que una hembra gitana
Conjuro a la luna
hasta el amanecer
Llorando pedía
Al llegar el día
Desposar un cale
Tendrás a tu
hombre piel morena
Desde el cielo
hablo la luna llena
Pero a cambio quiero
El hijo primero
Que le engendres a el
Que quien su hijo inmola
Para no estar sola
Poco le iba a querer
Luna quieres ser madre
Y no encuentras querer
Que te haga mujer
Dime luna de plata
Que pretendes hacer
Con un niño de piel
Hijo de la luna
De padre canela nació un niño
Blanco como el lomo
de un armiño
Con los ojos grises
En vez de aceituna
Niño albino de luna
Maldita su estampa
Este hijo es de un payo
Y yo no me lo callo
Luna quieres ser madre
Y no encuentras querer
Que te haga mujer
Dime luna de plata
Que pretendes hacer
Con un niño de piel
Hijo de la luna
Gitano al creerse
deshonrado
Se fue a su mujer
cuchillo en mano
De quien es el hijo
Me has engañao fijo
Y de muerte la hirió
Luego se hizo al monte
Con el niño en brazos
Y allí le abandono
Luna quieres ser madre
Y no encuentras querer
Que te haga mujer
Dime luna de plata
Que pretendes hacer
Con un niño de piel
Hijo de la luna
Y en las noches
que haya luna llena
Será porque el niño
este de buenas
Y si el niño llora
Menguara la luna
Para hacerle una cuna
Y si el niño llora
Menguara la luna
Para hacerle una cuna
Es una canción perteneciente al grupo Mecano compuesta y producida por José María Cano. Escrita originalmente en 1986 para que la cantara Isabel Pantoja, porque la consideró demasiado "folclórica" y quería dejar ese estilo. Luego la grabó Mecano y se estrenó en 1987.
La canción gustó y obtuvo mucho éxito en español, en italiano "Figlio della Luna", en francés “Dis-moi lune d'argent”, en inglés “Son of the Moon”. Él tema fue cantando después por otros artistas con diferentes estilos como la Belga Belle Pérez, el grupo Stravaganzza y las cantantes líricas: Montserrat Caballé y de Sarah Brightman.
Página 23
Las leyendas son narraciones orales o escritas de acontecimientos fantásticos que se transmiten por tradición tienen una apariencia histórica. En general son bellas historias con finales o momentos muy trágicos. Y enseñanzas o reflexiones sobre acciones humanas, aunque lo protagonicen animales de otras especies.
Pueden estar escritas en verso o prosa. Mencionan lugares y personajes reales.
Cambian con el tiempo. Esto sucede porque las personas agregan u omiten información. Esta versión de la leyenda pertenece a Patrizia D’Ambrosio.
"Hijo de la luna"
Yurema pasó sus años mozos bailando y coqueteando con todos los gitanos, pero un día se enamoró de un payo de nombre Antonio, su amor no pudo ser.
Pues unos y otros los separaron, los de su tribu y de la familia de su amado.
Pasados los años y casi en su cuarta década, con sus amigas ya con hijos, Yurema empezó a adorar y pedir a la luna.
Decía cada noche: “Concédeme un amado gitano, pues contentar deseo a mis hermanos”.
Luego de varias lunaciones. De pronto una noche, escucha una dulce pero decidida vos, que le dice:
“Sí, te lo daré pero a cambio, el primer hijo que tengas me lo darás a mí”.
Yurema contestó: “No me importa un hijo, lo que me importa es un esposo”
“En la próxima luna será”
Así sucedió, un hombre gitano la enamoró.
Se casaron y tuvieron un hijo.
El hijo era blanco y los papás de piel cetrina. Entretanto, Antonio había regresado al pueblo próximo al campamento calé.
El gitano se sintió desconfiado y engañado. Con un cuchillo la mató y al hijo abandonó en un monte.
De allí la luna se lo llevó.
Cuentan que cuando la luna está llena, el niño está feliz y cuando hay luna menguante, es porque el niño está llorando y la luna lo calma y le hace una cuna.
Ambos pedidos fueron cumplidos, pero aunque la luna no es mala, solo busca un acuerdo, ya que su anhelo es ser madre y no lo puede ser, aún su victoria (tener al niño, sabe a amargura, pues es a través de la muerte de Yurema, Yurema pierde su vida en este acuerdo, por lo que tampoco puede disfrutar de su dicha, un esposo) la enseñanza dice que debes saber lo que prometes y cómo lo cumples.