Página 09
Delfines toninas en costas de Rocha y Maldonado: una fiesta de alegría
OCC.- Coincidiendo con la presencia de camarón en las costas, desde el 08 hasta el 11 de enero se avistaron toninas a muy pocos metros de la rompiente entre playas de La Pedrera y el puerto de La Paloma.
El grupo estaba bastante esparcido llegando a verse hasta 15 delfines, donde predominaban las madres con sus crías pequeñas, nadando sincronizadas y muy pegadas a sus madres.
Muy probablemente, la presencia se deba a la disposición de presas, peces que se están alimentando de camarones.
Los comportamientos predominantes son de nado rápido, algún salto de medio cuerpo y golpes con la cabeza en el agua.
Al percibir gente en el agua se han acercado a varios surfistas a muy pocos metros, inclusive hasta poder tocarlas.
Dejan de hacer lo que estaban haciendo para rodearlos en círculos varias veces y seguir.
Los tamaños de cada delfín, que no superaban lo 3 metros en ningún caso, nos dice que son grupos jóvenes y siempre con crías como las que se ve en la foto de abajo. Los registros incluyen Cabo Polonio, donde también se avistaron varios días nadando entre la gente.
Asimismo, en un día en La Barra, se registraron al menos 8, del mismo tamaño y con crías (reporte de José Caviglia: guardavidas y voluntario de OCC).
Desde el comienzo de temporada 2009 se ha integrado en la RED DE AVISTAJE DELFINES a varios guardavidas en Maldonado y Rocha para los registros mediante planillas de estos cetáceos, incluyendo comportamientos y otros datos básicos. Abajo copiamos uno de nuestros primeros trabajos que fueron publicados sobre esta especie en Uruguay.
Utilización de hábitat y conservación del DELFÍN “TONINA” (Tursiops truncatus) en santa Lucía del Este (Canelones). 1993-1994.
García, R.; Lázaro, M; Rodríguez, L; Leguisamo, J.
Facultad de Ciencias. Universidad de la República.
Introducción y antecedentes
El delfín Tursiops truncatus (Montagu, 1827), conocido en el Uruguay como “tonina”, presenta una distribución bastante amplia, apareciendo como “grupos oceánicos” y “grupos costeros” (Hammon & Thompson, 1990). Las marcas o cicatrices que presentan la mayoría de delfines en su aleta dorsal permiten su identificación individual. Estas marcas pueden ser observadas directamente o mediante la técnica de foto-identificación (foto-ID).
En los últimos 15 años las investigaciones sobre cetáceos comenzaron a desarrollarse sobre la base de dichas marcas, confirmándose la validez y utilidad del método (Randall et al, 1987). Hasta enero de 1993, en el Uruguay no se habían realizado estudios de este tipo. Desde esa fecha a febrero de 1994 se realizó una investigación sobre ejemplares de Tursiops SP. que aparecían en la costa de Sta. Lucia del Este.
El objetivo de este trabajo fue la identificación y estudio comportamental del grupo de Tursiops truncatus presente en la zona citada. En lugar de observación se encuentra en una colina de época altura, situada en la punta W de la ensenada del balneario Santa Lucia del este (55º 32’w, 34º 48º’s. En dicha enseñada desembocan en su extremo en el Arroyo La coronilla, y en el extremo w se encuentra una punta rocosa la que se continúa 100 metros mar adentro, formando un islote (Fig. 1).
Las aguas presentan características de tipo estuarial salina variable (0.5 - 32 0/00), con un registro máximo de temperaturas de 28º para el mes de enero y un mínimo de 10º para el mes de julio. Entre la punta E y el islote existente un canal de mayor profundidad donde se aparecía la formación de una corriente que corre casi paralela a la costa.
Composición de los grupos
Dada la variación del numero de individuos, denominamos “subgrupos” a la unidad social por avistamiento. Creemos que todos los ejemplares observados constituyen, o forman parte de un grupo mayor o manada que se divide para acercarse a la costa según disponibilidad del alimento (Belkovich, 1978).
La aparición de subgrupos mayores coincidió con una época de abundancia especial de cardúmenes de lisas y pejerreyes (entrevistas a los pescadores y observaciones personales).
Este hecho tuvo lugar en los Marzo y Abril de 1993. En los últimos meses del estudio se registro la presencia de un individuo “scout” que no retornaba a la ensenada con el grupo acompañante. Frente a estas observaciones concluimos que se trata de una población, ya que nunca un subgrupo supero los 10 individuos, siendo 3 el número promedio por avistaje y teniendo en cuenta la repetición de avistaje con ejemplares identificados.
Comportamiento
Dadas las características y registros de tiempo para cada actividad comportamental, se constató:
- 78% de actividad alimenticia
- 19% de actividad lúdica
- 3% de actividad sexual
En un 30% de los avistajes, los individuos solo estuvieron de paso por la ensenada, a distintas velocidades.
En más de una oportunidad se observó la presencia de un solo individuo recorriendo la ensenada durante un tiempo promedio de media hora, luego de la cual desaparecía y retornaba acompañado de otros ejemplares. A partir de diciembre de 1993, luego de la recorrida no se producía el retorno ni del propio animal.
Algunos de los comportamientos registrados se observan en las figuras 4ª, b y c; 5; 6; 7ª, b, c y d.
Al contabilizar los tiempos de permanencia, relacionados con los patrones de comportamiento, se postula que la ensenada es utilizada mayoritariamente para la alimentación. Algunos de estos comportamientos fueron descritos por otros autores (Belkovich, 1978; Wursig & Wursig, 1979).
Dentro de lo definido como alimentación se discriminó a la misma en: búsqueda y captura. La búsqueda se caracterizaba por los movimientos erráticos en la ensenada y la presencia de un animal “scout”, recorriendo la ensenada para informar al grupo sobre el número de peces (Belkovich, 1978). Se identificó como estrategia de capturas a aquellas que se caracterizaban a través de movimientos rápidos, tiempos de inmersión prolongados y patrones de movimientos reiterativos, como el de ida y vuelta hacia los extremos de la ensenada, por tres horas en algunas ocasiones. Se observó también el lanzamiento de peces con la boca tanto por parte de individuos adultos como por juveniles. Sin embargo no se descarta que se tratara de un juego.
En cuanto a los comportamientos clasificados como juego, es difícil determinarlos certeramente y analizar su pureza en animales salvajes. En la ensenada generalmente los tipos de comportamientos descritos (principalmente saltos) eran realizados al atardecer y muchas veces luego de alimentarse.
Ocurrencia
El porcentaje medio anual de aparición fue del 42% durante el período de estudio. Se registraron valores máximos en los meses de febrero a abril de 1993 (x²=29.42, 0.01>P>0.001) notándose una disminución progresiva a partir de mayo de 1993.
Composición de los grupos
El promedio de individuos por avistaje correspondió a 3.1, con un registro máximo de 10 individuos en una ocasión, en marzo de 1993. a partir del mes de junio se verificó una disminución de individuos por grupo, destacándose los meses de diciembre de 1993, enero y febrero de 1994 por avistajes de un (1) individuo solitario.
Identificación
Se identificaron 6 individuos, 4 de los cuales fueron avistados en distintas oportunidades. En algunas ocasiones algunos de ellos se presentaron juntos, en otras aparecieron solos o acompañados por individuos no identificados. Los 2 restantes fueron avistados en una sola ocasión.
² Se cumplieron 160 días de observación, realizándose análisis de ocurrencia de la especie.
² La identificación se realizó con binoculares Prisma 10x50, una cámara Corsina CT-4 lente 135mm y Praxtica B-200 con lente 50-210mm.
² Se llevaron registros de las condiciones metereológicas y oceanográficas.
² El registro de patrones comportamentales se realizó por muestreo “ad libitum”.
Bibliografía
- TRUDA, P. & FLORES, P. (1999). Plano de Açao para a conservaçao da baleia franca, Eubalaena australis, en el Estado de Santa Catarina, IWC/BRASIL. 59 pp.
- LOS VALORES EDUCATIVOS DEL AVISTAJE DE BALLENAS. Publicado por: International Fund for Animal Welfare. Traducción y supervisión: A. Gigena, L. Echagüe, A. Korovaichuk. Instituto de Conservación de Ballenas - ICB - 2001.
- SISTEMA NACIONAL DE UNIDADES DE CONSERVAÇAO DA NATUREZA. Ministerio de Medio Ambiente, Lei Nº 9.985, 2000. Brasil.
Rodrigo García Píngaro
Coordinador OCC
Organización Conservación Cetáceos
sede La Paloma, Rocha
sede Punta del Este
parada 3, playa mansa
www.occ.org.uy
occejecutivo@googlegroups.com
Rodrigo/Org. Conservación Cetáceos ballenato@adinet.com.uy
OCC.- Coincidiendo con la presencia de camarón en las costas, desde el 08 hasta el 11 de enero se avistaron toninas a muy pocos metros de la rompiente entre playas de La Pedrera y el puerto de La Paloma.
El grupo estaba bastante esparcido llegando a verse hasta 15 delfines, donde predominaban las madres con sus crías pequeñas, nadando sincronizadas y muy pegadas a sus madres.
Muy probablemente, la presencia se deba a la disposición de presas, peces que se están alimentando de camarones.
Los comportamientos predominantes son de nado rápido, algún salto de medio cuerpo y golpes con la cabeza en el agua.
Al percibir gente en el agua se han acercado a varios surfistas a muy pocos metros, inclusive hasta poder tocarlas.
Dejan de hacer lo que estaban haciendo para rodearlos en círculos varias veces y seguir.
Los tamaños de cada delfín, que no superaban lo 3 metros en ningún caso, nos dice que son grupos jóvenes y siempre con crías como las que se ve en la foto de abajo. Los registros incluyen Cabo Polonio, donde también se avistaron varios días nadando entre la gente.
Asimismo, en un día en La Barra, se registraron al menos 8, del mismo tamaño y con crías (reporte de José Caviglia: guardavidas y voluntario de OCC).
Desde el comienzo de temporada 2009 se ha integrado en la RED DE AVISTAJE DELFINES a varios guardavidas en Maldonado y Rocha para los registros mediante planillas de estos cetáceos, incluyendo comportamientos y otros datos básicos. Abajo copiamos uno de nuestros primeros trabajos que fueron publicados sobre esta especie en Uruguay.
Utilización de hábitat y conservación del DELFÍN “TONINA” (Tursiops truncatus) en santa Lucía del Este (Canelones). 1993-1994.
García, R.; Lázaro, M; Rodríguez, L; Leguisamo, J.
Facultad de Ciencias. Universidad de la República.
Introducción y antecedentes
El delfín Tursiops truncatus (Montagu, 1827), conocido en el Uruguay como “tonina”, presenta una distribución bastante amplia, apareciendo como “grupos oceánicos” y “grupos costeros” (Hammon & Thompson, 1990). Las marcas o cicatrices que presentan la mayoría de delfines en su aleta dorsal permiten su identificación individual. Estas marcas pueden ser observadas directamente o mediante la técnica de foto-identificación (foto-ID).
En los últimos 15 años las investigaciones sobre cetáceos comenzaron a desarrollarse sobre la base de dichas marcas, confirmándose la validez y utilidad del método (Randall et al, 1987). Hasta enero de 1993, en el Uruguay no se habían realizado estudios de este tipo. Desde esa fecha a febrero de 1994 se realizó una investigación sobre ejemplares de Tursiops SP. que aparecían en la costa de Sta. Lucia del Este.
El objetivo de este trabajo fue la identificación y estudio comportamental del grupo de Tursiops truncatus presente en la zona citada. En lugar de observación se encuentra en una colina de época altura, situada en la punta W de la ensenada del balneario Santa Lucia del este (55º 32’w, 34º 48º’s. En dicha enseñada desembocan en su extremo en el Arroyo La coronilla, y en el extremo w se encuentra una punta rocosa la que se continúa 100 metros mar adentro, formando un islote (Fig. 1).
Las aguas presentan características de tipo estuarial salina variable (0.5 - 32 0/00), con un registro máximo de temperaturas de 28º para el mes de enero y un mínimo de 10º para el mes de julio. Entre la punta E y el islote existente un canal de mayor profundidad donde se aparecía la formación de una corriente que corre casi paralela a la costa.
Composición de los grupos
Dada la variación del numero de individuos, denominamos “subgrupos” a la unidad social por avistamiento. Creemos que todos los ejemplares observados constituyen, o forman parte de un grupo mayor o manada que se divide para acercarse a la costa según disponibilidad del alimento (Belkovich, 1978).
La aparición de subgrupos mayores coincidió con una época de abundancia especial de cardúmenes de lisas y pejerreyes (entrevistas a los pescadores y observaciones personales).
Este hecho tuvo lugar en los Marzo y Abril de 1993. En los últimos meses del estudio se registro la presencia de un individuo “scout” que no retornaba a la ensenada con el grupo acompañante. Frente a estas observaciones concluimos que se trata de una población, ya que nunca un subgrupo supero los 10 individuos, siendo 3 el número promedio por avistaje y teniendo en cuenta la repetición de avistaje con ejemplares identificados.
Comportamiento
Dadas las características y registros de tiempo para cada actividad comportamental, se constató:
- 78% de actividad alimenticia
- 19% de actividad lúdica
- 3% de actividad sexual
En un 30% de los avistajes, los individuos solo estuvieron de paso por la ensenada, a distintas velocidades.
En más de una oportunidad se observó la presencia de un solo individuo recorriendo la ensenada durante un tiempo promedio de media hora, luego de la cual desaparecía y retornaba acompañado de otros ejemplares. A partir de diciembre de 1993, luego de la recorrida no se producía el retorno ni del propio animal.
Algunos de los comportamientos registrados se observan en las figuras 4ª, b y c; 5; 6; 7ª, b, c y d.
Al contabilizar los tiempos de permanencia, relacionados con los patrones de comportamiento, se postula que la ensenada es utilizada mayoritariamente para la alimentación. Algunos de estos comportamientos fueron descritos por otros autores (Belkovich, 1978; Wursig & Wursig, 1979).
Dentro de lo definido como alimentación se discriminó a la misma en: búsqueda y captura. La búsqueda se caracterizaba por los movimientos erráticos en la ensenada y la presencia de un animal “scout”, recorriendo la ensenada para informar al grupo sobre el número de peces (Belkovich, 1978). Se identificó como estrategia de capturas a aquellas que se caracterizaban a través de movimientos rápidos, tiempos de inmersión prolongados y patrones de movimientos reiterativos, como el de ida y vuelta hacia los extremos de la ensenada, por tres horas en algunas ocasiones. Se observó también el lanzamiento de peces con la boca tanto por parte de individuos adultos como por juveniles. Sin embargo no se descarta que se tratara de un juego.
En cuanto a los comportamientos clasificados como juego, es difícil determinarlos certeramente y analizar su pureza en animales salvajes. En la ensenada generalmente los tipos de comportamientos descritos (principalmente saltos) eran realizados al atardecer y muchas veces luego de alimentarse.
Ocurrencia
El porcentaje medio anual de aparición fue del 42% durante el período de estudio. Se registraron valores máximos en los meses de febrero a abril de 1993 (x²=29.42, 0.01>P>0.001) notándose una disminución progresiva a partir de mayo de 1993.
Composición de los grupos
El promedio de individuos por avistaje correspondió a 3.1, con un registro máximo de 10 individuos en una ocasión, en marzo de 1993. a partir del mes de junio se verificó una disminución de individuos por grupo, destacándose los meses de diciembre de 1993, enero y febrero de 1994 por avistajes de un (1) individuo solitario.
Identificación
Se identificaron 6 individuos, 4 de los cuales fueron avistados en distintas oportunidades. En algunas ocasiones algunos de ellos se presentaron juntos, en otras aparecieron solos o acompañados por individuos no identificados. Los 2 restantes fueron avistados en una sola ocasión.
² Se cumplieron 160 días de observación, realizándose análisis de ocurrencia de la especie.
² La identificación se realizó con binoculares Prisma 10x50, una cámara Corsina CT-4 lente 135mm y Praxtica B-200 con lente 50-210mm.
² Se llevaron registros de las condiciones metereológicas y oceanográficas.
² El registro de patrones comportamentales se realizó por muestreo “ad libitum”.
Bibliografía
- TRUDA, P. & FLORES, P. (1999). Plano de Açao para a conservaçao da baleia franca, Eubalaena australis, en el Estado de Santa Catarina, IWC/BRASIL. 59 pp.
- LOS VALORES EDUCATIVOS DEL AVISTAJE DE BALLENAS. Publicado por: International Fund for Animal Welfare. Traducción y supervisión: A. Gigena, L. Echagüe, A. Korovaichuk. Instituto de Conservación de Ballenas - ICB - 2001.
- SISTEMA NACIONAL DE UNIDADES DE CONSERVAÇAO DA NATUREZA. Ministerio de Medio Ambiente, Lei Nº 9.985, 2000. Brasil.
Rodrigo García Píngaro
Coordinador OCC
Organización Conservación Cetáceos
sede La Paloma, Rocha
sede Punta del Este
parada 3, playa mansa
www.occ.org.uy
occejecutivo@googlegroups.com
Rodrigo/Org. Conservación Cetáceos ballenato@adinet.com.uy
